[English version below]
Só queremos agradecer!
O ano foi esquisito… muitas dificuldades, nervos à flor da pele e reinvenções. É nessa hora que a gente percebe o que deveria ser óbvio: como tem gente boa ao nosso lado!
Aqui na helloNira, o desafio foi lidar com as incertezas. Tínhamos apostas altas para o ano e tudo ia bem, até que virou de cabeça para baixo.
Foi aí que a solidariedade falou mais alto. Pelo menos foi o que ouvimos daqui. De ouvidos atentos e ombros aconchegantes, a corações generosos e braços fortes, que ofereceram ajudas tão inesperadas quanto despretensiosas.
Foram muitas emoções, meus amigos! E cá estamos!
Acreditamos que empatia e compaixão são pontos fortes da helloNira e temos muito orgulho disso. Mas também sabemos que a lei da atração nos traz apenas pessoas e projetos com valores compatíveis, que nos ajudam a cultivar os nossos.
E é por isso que temos certeza de que sem você, a gente não teria conseguido! E saiba que também fizemos tudo o que foi possível para te apoiar neste momento complicado.
Obrigada a todos que fizeram parte desse nosso ano! Vamos entrar para a história!
Continuamos na luta. Ainda mais unidos e fortalecidos, para que 2021 seja um ano de muito crescimento, saúde e amor!
Feliz Natal e um ano IN-CRÍ-VEL para você!
Lilian e Fernanda
[ENGLISH VERSION]
There is only one thing we can say… thank you!
What a weird year, isn’t? So many challenges, a rollercoaster of emotions and reinventing ourselves all the time. In these situations we realize the obvious: we are surrounded by amazing people!
Here at helloNira, the main challenge was to deal with uncertainties, well probably the same there. We started the year with high bets for the year and everything was going smooth until it came to all upside down.
That was the moment when solidarity took place. At least it was what we heard here. From warm shoulders and open ears to generous hearts and strong virtual hugs, we received so many unexpected and not pretentious support.
Again…so many emotions my friends! But here we are.
We believe that empathy and compassion are strong features of our company and we are very proud of that. And we know that the law of attraction brought us people and projects with compatible values, that help us to cultivate ours.
Because of that, we are sure that without you, we couldn’t have made! We did everything we could handle to support you during this crisis.
This simple message is basically to tell you that we appreciate having you with us during this year… our 2020. We are making history!
And we keep striving. Even more united and stronger so 2021 can be a year of even more learning, growing, health and love.
Lilian e Fernanda
Leave a Reply